This post is also available in: 
English
หลายคนสงสัยว่า Notarial Services Attorney คือใครและมีหน้าที่ทำอะไร ? และทำหน้าที่ต่างกับ Notary Public (โนตารี พลับลิค) หรือไม่ ? และจะหาบุคคลที่ทำหน้าที่ Notarial Services Attorney ในประเทศไทยได้ที่ไหน? วันนี้ เราจำทำการ แนะนำ “ทนายรับรองเอกสาร และลายมือชื่อ (Notarial Service Attorney)” บริการรับรองโนตารีค่ะ
ในหลายๆประเทศ โนตารี่ พับลิค คือทนายความชนิดพิเศษอย่างหนึ่งที่มีใบอนุญาต ที่ปฏิบัติงานเกี่ยวกับการรับรองเอกสาร (Notarization) หรือเป็นพยานในคำให้การ หรือการให้ปากคำโดยการสาบาน งานของโนตารี่พับลิคเป็นประโยชน์มากเมื่อบุคคลที่ได้รับเอกสาร, คำให้การ, หรือให้ปากคำที่รับรองโดยโนตารี่พับบลิค บุคคลนั้นจะยอมรับเอกสารนั้นว่าเป็นของแท้ เพราะได้รับการรับรองจากคนกลางที่มีใบอนุญาตซึ่งรับประกันเอกสารนั้น เอกสารที่รับรองโดยโนตารี่พับลิคนี้ได้รับการยอมรับจากรัฐบาลและหน่วยงานราชการ
ในประเทศไทย สภาทนายความได้มีการประกาศข้อบังคับสภาทนายความว่าด้วยการขึ้น ทะเบียนทนายความผู้ทำคำรับรองลายมือชื่อและเอกสาร พ.ศ.๒๕๕๑ โดยทนายผู้ทำคำรับรองลายมือชื่อและเอกสารในประเทศไทยเรียกว่า “Notarial Services Attorney” ซึ่ง ทนายความที่ได้รับใบอนุญาตผู้ทำคำรับรองลายมือชื่อและเอกสารจากสภาทนายความ จะทำหน้าที่รับรองลายมือชื่อที่มีการลงชื่อต่อหน้าในเอกสารนั้นๆ หรือรับรองสำเนาเอกสารเช่นว่านั้นว่าเป็นเอกสารที่ถูกต้องแท้จริงจากต้นฉบับ หรือทำคำรับรองประเภทอื่นๆ รวมทั้งการลงชื่อในฐานะเป็นพยานในเอกสารเช่นว่านั้นด้วย
ทั้งนี้ โดยส่วนมากแล้วจะนำเอกสารเหล่านั้นไปใช้ในต่างประเทศหรือใช้ที่สถานทูตต่างประเทศที่ตั้งอยู่ในประเทศไทย เป็นต้น
ดังนั้น การทำหน้าที่ของ Notarial Services Attorney จึงไม่แตกต่างไปจากการทำหน้าที่ของ Notary Public ในต่างประเทศ แต่อย่างใดค่ะ
สำหรับทนายความทั่วๆไปที่ไม่มีใบอนุญาตในการทำคำรับรองลายมือชื่อและเอกสาร จึงไม่เรียกว่าเป็น Notarial Services Attorney
ขอบเขตการทำงานของ Notarial Services Attorney
- รับรองคำแปลเอกสาร/Certified True Translation
- รับรองลายมือชื่อในเอกสาร/Certified True Signature/Applicant Declaration Notary Public
- รับรองสำเนาเอกสาร/Certified True Copy
- รับรองนิติกรรมที่เอกชนทำขึ้น
- รับรองตัวบุคคล
- รับรองข้อเท็จจริง
- จัดทำคำสาบาน
- รับรองความมีอยู่ของเอกสาร
- ทำคำคัดค้านตราสาร
- จัดทำบันทึกคำให้การ/Affidavit Notary Public
- ทำหน้าที่อื่นตามที่กฎหมายกำหนด
เมื่อทราบหน้าที่และความสำคัญของ Notary Public เช่นนี้แล้ว จึงเป็นสิ่งสำคัญที่คุณจะต้องหาผู้ทำหน้าที่ที่มีความน่าเชื่อถือเพื่อให้เอกสารของคุณมีความสมบูรณ์และได้รับการรับรองอย่างถูกต้อง ซึ่งในปัจจุบันนี้คุณสามารถหา Notary Public ที่ได้รับการรับรองและมีความน่าเชื่อถือได้อย่างไม่ยากนัก เพื่อให้การยืนยันเอกสารเป็นไปอย่างถูกต้องสมบูรณ์ ทำให้การดำเนินการธุรกรรมต่างๆ ในต่างประเทศเป็นไปอย่างสะดวกรวดเร็ว
ทนายความผู้ทำคำรับรองลายมือชื่อและเอกสาร (Notarial Services Attorney) บริการรับรองโนตารี เอกสารคำแปล ทนายรับรองเอกสาร รับรองลายมือชื่อ รับรองเอกสารเพื่อนำไปใช้ในต่างประเทศเพื่อศึกษาต่อต่างประเทศ รับรองบุคคล ว่ามีอยู่แท้จริง รับรองลายมือชื่อกรรมการ ฐานะนิติบุคคลตำแหน่งและอำนาจของผู้ลงลายมือชื่อในเอกสารเพื่อยื่นต่อกรม พัฒนาธุรกิจการค้า กระทรวงพาณิชย์ เป็นต้น
บริการรับรองเอกสาร โดยทนายความโนตารีพับลิค Notary Public
การรับรองเอกสารโนตารีพับลิค Notary public เพื่อที่จะบังคับใช้ในอีกประเทศหนึ่ง หรือเพื่อใช้ในการต่างประเทศ รับรองลายมือชื่อ รับรองบุคคล รับรองคำสาบาน รับรองคำให้การ รับรองคำเเปล รับรองสำเนาเอกสาร กรรมการนิติบุคคล บริษัทเอกชน ตลอดจนการรับรองเอกสารทางธุรกิจ และการลงทุนในต่างประเทศ
- รับรองเอกสารเพื่อบังคับใช้ในอีกประเทศหนึ่ง เพื่อใช้ในต่างประเทศ
- รับรองเอกสาร รับรองใบสมัคร เพื่อเรียนต่อต่างประเทศ Affidavit of Support /Sponsor Notarization
- รับรองสำเนาเอกสาร Certified True Copy
- รับรองสถานะการเงิน Statement Notarization
- รับรองคำแปล แปลเอกสาร Certified True Translation
- รับรองลายมือชื่อ รับรองบุคคล กรรมการนิติบุคคล บริษัทจำกัด บริษัทมหาชนSignature Notarization and Legalization
- รับรองข้อเท็จจริง Marine Protest Notary Public
- รับรองความมีอยู่จริงของเอกสาร
- รับรองลายมือชื่อ รับรองบุคคล กรรมการนิติบุคคล บริษัทจำกัดบริษัทจำกัดมหาชน Signature Notarization and Legalization
- รับรองคำสาบาน Applicant Declaration
- รับรองคำให้การ Declaration Notary Public
- รับรองลายมือชื่อกรรมการ บริษัทจำกัด บริษัทมหาชนจำกัด เพื่อยื่นต่อกรมพัฒนา ธุรกิจการค้า กระทรวงพาณิชย์
หากท่านกำลังต้องการบริการรับรองเอกสารโดยทนายท่านสามารถติดต่อสอบถามเพิ่มเติมได้ที่www.wordsmakers.com รับแปลเอกสารขอวีซ่า แปลเอกสารกฎหมาย แปลเอกสารสัญญา แปลเอกสารวิจัย ทนายรับรองเอกสาร แปลเอกสารยื่นสถานฑูต แปลเอกสารราชการ บริการรับรองโนตารี และอื่นฯ ทุกประภาษา การันตรีนักแปลมืออาชีพ
- ทนายรับรองเอกสาร
- แปลเอกสารสัญญา
- แปลเอกสารวิจัย
- แปลเอกสารกฎหมาย
- แปลเอกสารยื่นกงสุล
- แปลเอกสารราชการ
- แปลเอกสารวิชาการ
ติดต่อแปลเอกสารกับทางเราได้ 24 ชม. นะคะ ที่ [email protected] โทร 0638982821
