This post is also available in: English

All components of this Terms and Conditions Agreement and Professional Guidelines shall be read together and construed, to the fullest extent possible, to be in concert with each other. All Service Providers are required to indicate that you have read and agree to the terms presented in this Terms and Conditions Agreement by submitting the form below.

1. Definition

  1. “You” means you as an individual, or if applicable, the company or other legal entity you represent.
  2. “We” means WordsMakers.
  3. “User” means all visitors to the website.
  4. “Service Buyers” means Users who procure services from the Website
  5. “Service” means all the services, app and translation services provided on the Website
  6. “Service Providers” means third parties who engage with WordsMakers to provide content translation services as contractors of WordsMakers.
  7. “Website” means all webpages in connection to the domain wordsmakers.com
  8. “Agreed-upon Terms” and “Agreements” refers to any policies, guidelines, or other documents referenced herein.

2. Introduction

  1. WordsMakers is a Website service created to mediate between freelance translators (“Service Providers”) and translation buyers (“Service Buyers”) through the Internet. In order to engage in transactions with other Members and use the Services, available at the Website, read the following conditions and confirm your consent.
  2. This is a legal Agreement between you and WordsMakers, which will apply to you in respect of any and all Services offered by or acquired from the WordsMakers Website. This Agreement sets forth the Terms and Conditions governing the access and use of our Website.
  3. Use of this Website and its Services signifies the acceptance of the following Terms and Conditions. If you do not agree with these Terms and Conditions, please do not provide WordsMakers with any information and do not use WordsMakers or this Website. Your continued use of WordsMakers or this Website in light of changes to this statement or to the relevant principles will signify your acceptance of the changes.
  4. This Agreement may be changed at any time by the Owner. It is the sole responsibility of the User to check, from time to time, the current version of the Agreement.

3. User Responsibilities and Warranties

3.1. As A User

  1. You will only use the Website and the Services in a manner that is accepted and legal according to all applicable laws and regulations.
  2. You will not in any way copy, modify, publish, transmit, display, sell, distribute or reproduce copyrighted material, trademarks or other protected proprietary information without the express written consent of the Owner of such materials.r
  3. By posting information or content to any public area of the Services, you automatically grant, and you represent and warrant that you have the right to grant the Owner and other Users an irrevocable, perpetual, non-exclusive, fully-paid, worldwide license to use, copy, perform, display and distribute such information and content and to prepare derivative works of, or incorporate into other works, such information and content, and to grant and authorize sublicenses of the foregoing.
  4. Illegal and/or unauthorized uses of the Website, including collecting Usernames and/or email addresses of Members by electronic or other means for the purpose of sending unsolicited email, forwarding commercial or other offers to other Users by this Website or by email or other means external to the Website, and unauthorized framing of or linking to the Website will be investigated, and appropriate legal action will be taken.
  5. In no event the Owner or its affiliates will be liable for any incidental, consequential, or indirect damages (including, but not limited to, any deaths, threats, torts or injuries committed by any other Users, damages for loss of data, loss of programs, cost of service interruptions or procurement of substitute Services) directly or indirectly arising out of the use or inability to use the Services, even if the Owner, his agents or representatives know or have been advised of the possibility of such damages. notwithstanding anything to the contrary contained herein, the liability to you by the Owner, its affiliates, for any cause whatsoever, and regardless of the form of the action, will at all times be limited to the amount paid, if any, by you for the Services during the term of Service.
  6. You will not contact Users or Members or freelance translators or translation companies through our Website or through information gained from our Website with the intent of subverting them from using our Services.

3.2. As A Service Provider

  1. Without prejudice to any of the aforesaid, and any responsibility as a User of WordsMakers Website, you are obligated to follow Translator Guidelines.
  2. You will not redistribute any of the content (information) on WordsMakers, including but not necessary limited to text submitted by Service Buyers, the translated results, private messages, documents.

4. Limitations of Liability

  1. You expressly agree that you use the services at your sole risk. Neither WordsMakers or its affiliates, nor any of their respective employees, agents, third party content providers, or licensors warrant that the services will be uninterrupted or error free; nor do they make any warranty as to the results that may be obtained from use of the services, or as to the accuracy, reliability or content of any information, service, or merchandise provided through the services. The services are provided on an “as is” basis: to the maximum extent permitted by law, WordsMakers disclaims all representations and warranties express or implied, with respect to any information, services, products, and materials, including but not limited to, warranties of merchantability or fitness for a particular purpose, title, non-infringement, freedom from computer virus, and implied warranties arising from course of dealing or course of performance. in addition, WordsMakers does not represent or warrant that the information accessible via the site is accurate, complete, or current. we are not responsible for typographical errors regardless of source. This disclaimer of liability applies to any damages or injury caused by any failure or performance, error, commission, interruption, unauthorized access to, alteration of, or use of record, whether for breach of contract, tortious behavior, negligence, or under conduct of other users or third-parties and that the risk of injury or harm from the foregoing rests entirely with you.
  2. WordsMakers shall not be liable for any direct, indirect, speculative damages, or damages of any kind arising from: (a) the use of the service; (b) or for the cost of procurement of substitute goods or services; (c) or resulting from any goods or services purchased or otherwise obtained or received or transactions entered into through or from the service; (d) or resulting from unauthorized access to or alteration of your transmission of data, including without limiting the foregoing, consequential, incidental, and special damages, regardless whether there was any advance notice of the possibility of any such damages.

5. Non-Disclosure Agreement

  1. You agree to keep all information secret both during the project duration and following its termination. All information includes and is not limited to customer data, source text, content, source files, prices, agreed-upon terms and the translation itself.
  2. You will not harvest or otherwise collect information about users without their consent.
  3. Care shall be taken in particular to ensure that the aforementioned data and information are not seen or disclosed by employees, freelancers, other third parties, or family members. You are liable for all damages arising from breach of the obligation to observe secrecy, as well as for his/her own negligence.
  4. If it is necessary that you enter into direct contact with a customer of WordsMakers, you agree to keep confidential all such terms and other internal business information as exist between WordsMakers and you. You shall act in behalf of WordsMakers whenever he/she is in contact with a customer of WordsMakers.
  5. This Agreement does not apply to information that is already known, that is public, or that has been disclosed by third parties without a breach of confidentiality. It also does not apply to information that must be disclosed owing to legal provisions, final court decisions, or official directives. Insofar as legally permitted, however, you, if required to make a disclosure, shall informWordsMakers of the disclosure in advance or without undue delay, and shall make every effort to prevent the information from becoming generally known and to enter into an appropriate confidentiality agreement.

6. Reasonableness

  1. The parties hereto required to use all reasonable endeavours to ensure fulfillment of this Agreement.
  2. No party hereto, in using its reasonable endeavours whenever required by this Agreement, shall be thereby required to act contrary to any law or contractual provision then in effect which is binding upon it.

7. Breaches Of These Terms And Conditions

  1. If either party commits a Material Breach of its obligations under this agreement, the other party may terminate this agreement by giving the breaching party at least one day’s prior notice, except that any such notice will not result in termination if the breaching party cures that breach before the one-day period elapses.
  2. In the event of a Material Breach of the obligations under this agreement by Service Providers, Service Buyers and other Users, WordsMakers is entitled, permitted and authorized, in advance and without prior notice, to suspend, impound and abolish funds transfers, conversions, withdrawal and transactions into, out of and within the Website, until full investigation of the matter and resolution by WordsMakers.